“Life is not measured by the number of breaths we take, but by the places and moments
that take our breath away.”
「人生の価値は、息をした回数ではなく、場所や瞬間に息を奪われた回数によって測られる」

思い焦がれた地へ。
当サイトでは、なぜか心惹かれる「彼の地」への旅路で、琴線を揺さぶられたシーンのかけらを綴っています。
写真と言葉から、旅の空気とざわめきが静かに広がり、あなたの心のどこかを共振させ、旅立ちをそっと後押ししたとすれば、
制作者として何よりもうれしいです。

当サイトは2001年4月に誕生し、移り変わりの激しいWebの世界の路地裏で生きながらえ、2019年7月のリニューアルを経て現在に至ります。
これまでは旅行記がメイン（のつもり）でしたが、今後はブログ記事とギャラリーをメインのコンテンツに据えて、あくまでもマイペースで
続けていくつもりです。

なお、当サイトのブログにはリニューアル前のブログ（「彼の地への道すがら」）とその前のブログ（ココログ）から移行したエントリーも含まれています。
これらの中には、現在のぼく自身の見解や嗜好と大きく矛盾する記事も散見されますが、時の流れを表すものとしてそのまま公開しています。

■ プロフィール
名 前：Azumagawa （あづま川、あづ）
仕 事：翻訳（英日/日英、IT&Web系）
居住地：中央線沿線の住人から現在は某私鉄沿線の住人へ
カメラ：
FUJIFILM X-T3、X-T30、X-T2、X-T1, X-E2, RICOH GR, CANON EOS-M
PENTAX K-7, SONY NEX-6, NEX-5, NEX-5T
GR DIGITAL, GX100
PENTAX MZ-3, NIKON FM2
LEICA M3, M6, BESSA-T, GR1v, RICOH GR21
LOMO LC-A, HOLGA120S

■ 連絡先
当ブログに関するご感想・ご連絡等は、こちらのフォームからお送りください。